sync

index.html

@@ -34,17 +34,16 @@
       <h2>About</h2>
       <p class="quote">"I tell the computer what it should do and sometimes it listens to me."</p>
       <p>
-        Codevisoft is the sole proprietorship of <strong>Paweł Szudarek</strong>, a software
-        developer based in Szczecin, Poland. Paweł works as a B2B contractor at Inseye
-        Technologies, previously as a Junior Software Engineer at Tieto, and is finishing a
-        Computer Science degree at Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny. He's also a
-        founding member and President of the student research club "Collider", and builds
-        games with Unreal Engine in his spare time — earning a distinction at Digital Dragons
-        / ZTGK 2025.
+        I am a software developer based in Szczecin, Poland and Codevisoft is my sole proprietorship.
+        I currently work as a B2B contractor at Inseye Technologies, previously as a Junior Software Engineer at Tieto. 
+        I am also in process of getting a Master's degree in Computer Science at Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny. 
+        There I'm a founding member and President of the student research club "Collider".
+        I'm trying to build games with Unreal Engine and Unity with my friends in my infrequent spare time.
+        We've managed to earn a distinction at ZTGK 2025.
       </p>
       <p>
-        Through Codevisoft, he takes on independent software and game development work
-        alongside his other roles.
+        Through Codevisoft, I take on independent software and game development work
+        alongside my other roles. Feel free to contact me if you need my services :)
       </p>
       <p class="links-inline">
         <a href="https://www.linkedin.com/in/pawel-szudarek/" target="_blank" rel="noopener">LinkedIn — Paweł Szudarek</a>
@@ -61,21 +60,21 @@
 
         <article class="card">
           <h3>Jeżmin</h3>
-          <p class="card-meta">Action-RPG &middot; by CD Pink &middot; ZTGK 2025 competition entry</p>
+          <p class="card-meta">Action-RPG &middot; by CD Pink &middot; ZTGK 2025 competition entry &middot; Distinction from Digital Dragons</p>
           <p>An action-RPG built for the 2025 ZTGK game development competition.</p>
-          <a class="card-link" href="https://codevisoft.itch.io" target="_blank" rel="noopener">View on itch.io →</a>
+          <a class="card-link" href="https://codevisoft.itch.io/jezmin" target="_blank" rel="noopener">View on itch.io →</a>
         </article>
 
         <article class="card">
           <h3>PanDa 3</h3>
-          <p class="card-meta">Educational &middot; by OgórkiKiszone &middot; ZTGK 2026 competition entry</p>
+          <p class="card-meta">Educational VR &middot; by OgórkiKiszone &middot; ZTGK 2026 competition entry</p>
           <p>An educational game developed for the 2026 ZTGK game development competition.</p>
-          <a class="card-link" href="https://codevisoft.itch.io" target="_blank" rel="noopener">View on itch.io →</a>
+          <a class="card-link" href="https://codevisoft.itch.io/panda-3" target="_blank" rel="noopener">View on itch.io →</a>
         </article>
 
       </div>
       <p class="more-link">
-        More projects on <a href="https://codevisoft.itch.io" target="_blank" rel="noopener">codevisoft.itch.io →</a>
+        More projects on <a href="https://github.com/Vysyr" target="_blank" rel="noopener">GitHub →</a>
       </p>
     </div>
   </section>